Przygody kapitana Hatterasa to ksiazka, na ktora dlugo czekalismy. Juliusz Verne napisal te dwutomowa powiesc w 1864 roku, nalezy do cyklu "Niezwykle podroze". Polacy poznawali ja powoli, po raz pierwszy sledzac odcinki w "Gazecie Polskiej" w latach 1865-1866. Od tego czasu powiesc nie zostala wydana po polsku w calosci w formie ksiazki. Uplynelo prawie 150 lat i oto znow mozemy wyruszyc na wyprawe arktyczna i zdobywac biegun polnocny.

Powiesc ta uwazana jest przez wielu znawcow za jedna z najwybitniejszych w dorobku Verne'a. Dymitr Mendelejew kazal sobie ja czytac, gdy lezal na lozu smierci. Ta sama ksiazka zafascynowany byl admiral Richard Byrd, ktory w 1929 roku jako pierwszy przelecial samolotem nad biegunem poludniowym. Powiedzial pozniej, ze w tym przedsiewzieciu kierowal nim Verne.