El descobriment de l'entrada d'un passadís al cim del Montgó endinsa els germans Laia i Arnau per les entranyes de la muntanya. El perill i la sorpresa més grans els espera a la llacuna Turquesa, on coneixeran a Aneris i trobaran una inesperada i gratificant recompensa final.