El professor Joan Veny, que ha estat vicepresident i president de l'AILLC, s'ha dedicat molt especialment a la dialectologia i al lèxic català. Amb aquesta miscel·lània, que coincideix amb la seva jubilació com a catedràtic de la universitat de Barcelona, l'AILLC vol fer públic el reconeixement de tots els seus membres envers un dels estudiosos més importants de la llengua dels Països Catalans.