Dentro de las cuestiones marginadas por la gramática de las lenguas románicas se encuentra la llamada ""negación expletiva"", que si bien tiene un carácter residual en la mayoría de estas lenguas, alcanza en francés, aún actualmente, una alta frecuencia y un uso sistemático en la lengua escrita. Este estudio pretende sobre todo-tras elaborar un detallado trabajo descriptivo de todos los contextos donde puede hacer su aparición- analizar el fenómeno globalmente y aportar una explicación original desde una semántica argumentativa.