Anna-Liisa Vaskon väitöskirja tarkastelee paikanilmauksien prepositiovariatteja englannin kielen murrepuheessa.
Murteella kirjoitettu kirjallisuus on aina kiinnostanut lukijoita. Tietyllä paikkakunnalla puhuttu murre on ärsyttänyt yhtä ja viehättänyt toista. Kirjassa tarkastellaan Cambridgeshiren murrepuheelle tyypillisiä paikanilmauksia ja erityisesti prepositioiden käyttöä niissä. Niitä verrataan englannin kirjakieleen ja Englannin muiden alueiden murteisiin. Lisäksi kerrotaan, millä tavoin puhetilanne vaikuttaa puheeseen. Kirjoittaja myös kuvailee, kuinka paikalliset asukkaat ottivat vastaan suomalaisen haastattelijan ja miten vapaamuotoisten haastattelujen äänitteet, joissa haastateltavat usein puhuivat varsin nopesti ja epäselvästi, siirrettiin luettavaan muotoon.