Na dalekikh mirakh, zaterjannykh gde-to v glubinakh kosmosa, skhlestnulis dve tsivilizatsii - ljudi, zhadno kolonizirujuschie planetu za planetoj, i Chuzhie, izdavna schitajuschie sebja khozjaevami Galaktiki. Otnyne dejstvujut zhestokie zakony zvezdnoj vojny - vyzhivaet tot, kto uspel vystrelit pervym. Mnogo let Chuzhie ne znali porazhenija. No deviz chelovechestva - "Smert ili slava"…