Vosemnadtsat let nazad operupolnomochennyj Sergej Barinov, presleduja prestupnika, stolknulsja s drevnim zlom ? adskim sozdaniem, pjuschim krov ljudej. Sergej vstupil v skhvatku s upyrem ? i proigral. On ostalsja zhit, i dazhe obrel bessmertie, no sam stal ischadiem ada. Vse eti gody zlo, kotoroe poselilos v nem, krepchalo i napityvalos temnoj energiej. Nakonets upyr osoznal ? on i emu podobnye dolzhny pokonchit s chelovecheskoj tsivilizatsiej i vernut na Zemlju pervozdannoe zlo. Dlja etogo nado lish aktivirovat odin drevnij artefakt?