Saatuaan selville taustansa koodinimi XIII eli Jason MacLane viettää lomaa Keski-Amerikassa. Sielläkin menneisyys tempaa hänet mukaansa. Mystisen isä Jacinton soitto vie XIII:n Costa Verden pikkuvaltioon etsimään naista, Mariaa, joka oletettavasti on hänen vaimonsa. Pian XIII:lle selviää jälleen yksi muisto: hänen väitetään olleen vallankumousjohtaja El Cascador, jonka rinnalla vaimo, Maria de Los Santos taisteli. Mutta El Cascador on todistettavasti kuollut...

Eurooppalainen huippujännityssarja lähtee uudelle juonikierrokselle uudistuneella, kovakantisella ulkoasulla.