Antiikin maailmassa seikkailevat Asterix ja Obelix törmäävät usein kulttuurihistorian sanallisiin aarteisiin, lentäviin lauseisiin. Tähän opukseen on koottu noita sanontoja ja muita latinan kielisiä ilmaisuja. Selityksin varustettu.

Kolmas painos sisältää myös "Taivas putoaa niskaan" albumin latinapätkät.