Este Libro es el resultado de las ponencias presentadas en las Primeras Jornadas de Diálogo euro-marroquí organizadas por el Aula Universitaria del Estrecho en la Facultad de Ciencias Jurídicas, Económicas y Sociales de Tánger, con el objeto de debatir problemáticas comunes a uno y otro lado del Estrecho de Gibraltar. Esta zona, rebosante de cuestiones de Derecho Internacional y Relaciones Internacionales, plantea numerosas temáticas que son abordadas por Profesores y Diplomáticos andaluces y marroquíes: Los retos de la seguridad en la zona del Estrecho de Gibraltar - El Estrecho, pasarela para una relación trasnacional en los campos de la inmigración, los derechos del hombre y la cooperación económica - Derecho del mar y protección del medio marino en la zona del Estrecho - El Estrecho de Gibraltar y los nuevos retos mundiales son los bloques en los que se divide la obra, que cuenta con contribuciones en francés, castellano y árabe. Y es que este libro pretende que la puesta en común de los diversos temas y perspectivas internacionales tratadas sea conocida a uno y otro lado del Estrecho. De aquí su título en francés Les dimensions internationales du Détroit de Gibraltar, y su intención de oir al otro con respeto, comprensión y acercamiento.