Uuno Klami (1900-1961) was born in Virolahti and studied in Helsinki, Paris and Vienna. While living in the capital city Helsinki, he always spent his summers in the original homestead in Virolahti.

Klami is most known for his colourful orchestral works, but works for piano frame the different times of the composer's life nicely. In my opininion, the piano works are so joyous that transcribing from for organ is firmly based.



Surumarssi (Trauermarsch) Op. 8 was composed when Klami was 16 years old, most likely in memory of his late mother. Pastoral A-flat major was composed in December 1919; I find it contains the feeling of Christmas. Barcarole Op. 5 is a French-influenced work. The work brings to mind a boat bobbing on waves.



These organ transcriptions are useful in concerts as well as in other congregational use. And not only that: they can be used as pedagogic material as well.



--



Säveltäjä Uuno Klami (1900-1961) syntyi Virolahdella ja opiskeli Helsingissä, Pariisissa ja Wienissä. Asuessaan pääkaupungissa hän kuitenkin vietti kesät kotiseudullaan Virolahdella. Klami tunnetaan lähinnä orkesteriteoksistaan, mutta pianokappaleet, joiden perusteella tämän vihkon urkusovitukset on tehty, kuvaavat hienosti säveltäjän elämän eri vaiheita. Mielestäni juuri pianokappaleet ovat niin mainioita sävellyksiä, että urkusovitukset ovat perusteltuja.

Surumarssi (Trauermarsch) Op. 8 on liikuttava Klamin 16-vuotiaana säveltämä kappale, joka liittynee säveltäjän äidin kuolemaan. Pastoraalin As-duuri Klami sävelsi joulukuussa 1919, ja mielestäni siinä on jouluyön tunnelmaa. Barcarole Op. 5 on ranskalaisvaikutteinen sävellys, jota soittaessa on helppo kuvitella meren aalloilla keinuva pursi.



Uuno Klamin pianokappaleiden urkusovituksista on iloa konserttikäytössä ja seurakuntien tilaisuuksissa, mutta myös pedagogisena materiaalina.