Vår tid präglas av en förfärande brist på intimitet och nära relationer. Vi har blivit "tomma själv", ständigt på jakt efter att fylla denna tomhet genom konsumtion av varor och upplevelser. Nyandligt sökande på gränsen mellan terapi och religion vittnar om en längtan efter att nå bortom ytlighet och meningslöshet. Men även religion och psykoterapi har blivit konsumtionsvaror som talar samma språk som livsstilsreklamen.

Idealet om självförverkligande och individualitet har glidit över i en förförisk narcissism. Paradoxalt nog har därför intresset för personlig utveckling och självförverkligande ofta resulterat i en förstärkt ensamhet, vilsenhet och till och med i depression.

Ursula Nuber menar att det avgörande i denna utveckling är att egoismen i vår tid blivit ett massfenomen. Vår självförståelse har förändrats i enlighet med reklamens narcissistiska förebilder på ett sätt som gör att demokratin och solidariteten med de svaga börjat urholkas. Trender inom psykologi och psykoterapi har spelat med genom att ställa upp ett ideal för den självförverkligade människan som inte tagit samspelet mellan jag och du på tillräckligt allvar.

I denna bok skisseras en väg bort från egoismen utifrån ett begrepp om individuation som bryter med individualismens myt om den ensamma hjälten. Nuber lyfter fram en förmåga att skapa och bibehålla relationer som traditionellt har utvecklats av kvinnor, men som ofta nedvärderats.

Översättning Mia Engvén

---

Ursula Nuber är leg psykolog och sedan 1983 redaktör för den tyska tidskriften Psychologie heute. Hon har varit verksam som journalist för bayersk TV och som forskare om kvinnor, depression och psykoterapi vid universitetet i München.