PARA SU DESESPERACI?N, PELLE, UN NI?O DE CASI SEIS A?OS, SE VE OBLIGADO A PASAR EL VERANO CON SU ABUELA?PATERNA EN EL SUR DE SUECIA, MIENTRAS SU MADRE SE RECUPERA DE UN ACCIDENTE DE COCHE. PERO NADA M?S?SUBIRSE AL TREN, SU ENFADO EMPIEZA A DISMINUIR. LAS AVENTURAS QUE VIVIR? EN LA GRANJA, JUNTO A SU PRIMA?KAJA, LE HAR?N VOLVER A SONRE?R Y OLVIDAR EL MIEDO A QUE SU MADRE NO SE RECUPERE.