El Diccionario para pobres cumple ahora un cuarto de siglo de vida. El propio autor, a pesar de los cambios que la sociedad española ha sufrido, ha preferido dejar las definiciones tal y como estaban escritas. Así, al valor literario de esta obra, se une su condición de documento de especial interés sobre ese período que se ha dado en llamar Transición española.