Riemukas kertomus vieraaseen kulttuuriin ja omaan nahkaansa sopeutumisesta. Mitä tapahtuu, kun arabityttö yrittää sulautua joukkoon?

Sinut vie sinut tilanteisiin, joissa ei tiedä pitäisikö itkeä vai nauraa. Se on rikas kirja identiteettien harsimisesta kasaan, niiden monista saumoista ja repeämisistä sekä monena olemisen riemusta. Umayya Abu-Hanna avaa yllättäviä näkökulmia myös suomalaisuuteen ja suomen kieleen.

Umayya Abu-Hanna on syntynyt Israelissa 1961 ja ollut suomalainen vuodesta 1981. Opetusministeriön Suomi-palkinnon hän sai vuonna 2003, jolloin ilmestyi hänen edellinen teoksensa Nurinkurin. Kalevalaisten Naisten Liitto myönsi Abu-Hannalle Larin Paraske -palkinnon 2008.