Ursprunget till Voltige är de antika spelen med gycklare och hästkapplöpning, höjdpunkten är cirkusprinsessornas konststycken på hästryggen. Idag är voltige ofta huvudnummer i ryttarspel och shower.

Boken innehåller detaljerade anvisningar, mängder av rörelser och regler, voltigeprogrammets obligatoriska övningar samt fria övningar. Avsnitt som Voltigehästen – typ och karaktär liksom Voltigetävling med träning för tävling, program och klädsel finns också med.