Herr Gris är en ordentlig liten gris som lever ett inrutat liv. Han dricker sitt te och läser sin morgontidning. Ibland går han på promenad i slips och hatt, och varje kväll tar han sig en liten hutt och kryper till sängs med nattmössan prydligt på huvudet.

En dag möter han fröken Gris och efter det blir ingenting sig likt. Hon dyker ständigt upp i hans tankar. Hur ska han våga närma sig henne? Kanske genom att slå kullerbyttor? Då blir hon säkert imponerad. Han studerar en bok om cirkusgrisar, men kullerbyttorna går inte alls bra när han själv ska praktisera. Stackars herr Gris sparkar iväg den hemska boken. Han ska allt skriva en egen i stället! Men han hinner inte mer än börja, förrän den enbart handlar om fröken Gris &

En morgon vaknar han med en fruktansvärd smärta i sitt hjärta. Nu lockar varken te eller morgontidning längre. Han inser - han är fruktansvärt kär! Äntligen vågar han deklarera sin kärlek Och se - den är besvarad!

Denna starka och allmängiltiga kärlekshistoria har tidigare varit publicerad som en liten bullig bok i 5 kapitel, för små barn, 1993. Den rörande skildringen av herr Gris tillkortakommanden har genom åren lyckats beröra alla åldrar, och med tanke på att den även är verkligt lättläst, blir den given titel i Lätt att läsa-serien.