Textöversättare och -regissören Ulf Gran, hedersdoktor vid Lunds universitet, har tidigare utgivit bl.a. artiklar i litterära ämnen samt den historiska romanen "Kriget - en snapphanepojkes berättelse" (MonitorFörlaget 1996).
"Mostrarna..." är en berättelse om en ynglings uppväxt med familjehemligheten - hans morfar har suttit i fängelse i den socialistiske ledaren Axel Danielssons ställe (som ansvarig uttivare). Romanen har således dokumentärt stoff vad beträffar den tidiga socialdemokratin i Malmö.