Ot «pervogo otdela» rezhimnogo obekta do volshebnoj strany, naseljonnoj mifologicheskimi sozdanijami, vsego odin shag. I ne nado dumat, chto eto shag v psikhushku — eto shag v parallelnyj mir. Imenno ego predstoit sdelat svezheispechjonnomu majoru KGB Stepanu Kobzevu, vkljuchjonnomu v sostav ogranichennogo kontingenta sovetskikh vojsk. Imenno emu predstoit ubeditsja v tom, chto protivostojat magicheskim sposobnostjam aborigenov chuzhogo mira poslozhnee, chem voennoj moschi armii verojatnogo protivnika, kotoromu tozhe ne terpitsja nasadit svobodu i demokratiju v parallelnom prostranstve. («Serebro i svinets»)
Etot mir ochen pokhozh na nash. Tut est televidenie i atomnaja energija, avtomobili i samoljoty, Rossija i Amerika. Vot tolko Soedinjonnye Shtaty zdes tretestepennaja derzhava, pogrjazshaja v sobstvennykh problemakh, a Rossija privolno raskinulas na trjokh kontinentakh, ot Varshavy do snegov Aljaski i ot Arkhangelska do Port-Artura. A vo glave krupnejshego i silnejshego gosudarstva na Zemle stoit ne prezident i dazhe ne generalnyj sekretar, a Imperator i Samoderzhets Vserossijskij... No daleko ne vsekh ustraivaet slozhivsheesja polozhenie veschej. Konechno zhe, u Imperii est opasnye vragi, i poetomu v etom mire vsegda najdjotsja rabota dlja spetsialnogo agenta Tretego upravlenija Sergeja Scherbakova i ego vernogo naparnika Andzheja Zabrotskogo! («Iz Ameriki s ljubovju»)