My priglashaem vas v Teatr. Sobstvenno, otkryv knigu, vy uzhe voshli v nego - v etot teatr osobogo roda. Kotoromu my dali nazvanie "Teatr v knige". Zdes, v nashem neobychnom "biblioteatre", vy odnovremenno i chitateli, i zriteli. Ved pered vami - proizvedenie, soedinjajuschee v sebe tri vida iskusstva. Prezhde vsego, eto pesa, kotoroj teatralnoe zrelische objazano svoim rozhdeniem. Dalee - khudozhestvenno-izobrazitelnoe voploschenie pesy - stsenografija spektaklja, eskizy personazhej, kostjumov, igrovogo rekvizita, graficheskie kompozitsii, to, chto ostaetsja, kak pravilo, neizvestnym shirokomu zritelju. Imenno poetomu sverkhzadacha "biblioteatra" - vo vsej polnote i mnogoobrazii predstavit iskusstvo teat-ralnogo khudozhnika. I, nakonets, - sam spektakl, dejstvo, protjazhennoe v stsenicheskom vremeni i perenesennoe nami iz stsenicheskogo prostranstva v prostranstvo knizhnoe. Vozmozhno, takoe triedinoe literaturno-khudozhestvenno-teatralnoe zrelische vpervye uvidit svet na knizhnykh stranitsakh. V nastojaschem, pervom vypuske serii vashemu vnimaniju my predlagaem samuju neobychnuju pesu velikogo Shekspira. I ne sluchajno. Kak govoril vydajuschijsja teatralnyj khudozhnik i rezhisser Nikolaj Pavlovich Akimov, "?postanovka Shekspira, kak nikogo drugogo, vyjavljaet vkus teatra, odarennost rezhissera, khudozhnika, akterov? Shekspir, ne predjavljaja vrode by nikakikh trebovanij, stavit trebovanija gigantskie?". A vperedi - vstrechi s samymi luchshimi teatralnymi postanovkami poslednikh let - samymi jarkimi rabotami rossijskikh khudozhnikov stseny.