Kniga, kotoruju vy derzhite v rukakh, - unikalna: pod odnoj oblozhkoj zdes sobrany vershiny poeticheskogo nasledija velikogo Shekspira. Kazhdoe liricheskoe stikhotvorenie mozhet byt prochitano po-novomu, kak otdelnoe proizvedenie, a sonety i poemy chudesnym obrazom skladyvajutsja v odin dolgovechnyj sjuzhet. V samykh mrachnykh tragedijakh Shekspira nepremenno sluchaetsja liricheskij prosvet; v samykh legkovesnykh komedijakh nakhoditsja mesto dlja neuvjadajuschej mudrosti. "Shekspir, kak priroda, dostupen vsem, i izuchat ego dolzhen kazhdyj sam, kak i prirodu. Kak ona, on i prost i mnogoslozhen - ves, kak govoritsja, na ladoni i bezdonno glubok, svoboden ot razrushenija vsjakikh okov i postojanno ispolnen vnutrennej garmonii i toj neuklonnoj zakonnosti, logicheskoj neobkhodimosti, kotoraja lezhit v osnovanii vsego zhivogo!" - tak vostorzhenno otzyvalsja ob Uiljame Shekspire velikij russkij pisatel I.S.Turgenev. Filosofskij monolog, grazhdanskij stikh, pejzazhnaja zarisovka, ljubovnaja lirika, metkij aforizm, proniknovennaja pesnja...