Nyt vihdoinkin saatavilla suomenkielinen käännös Leanin työntekijäoppaasta! Teos on helppolukuinen opas Leanin keskeisistä kohdista. Kirjan tarkoituksena on yksinkertaisella ja opettavaisella tavalla luoda Lean-osaamisista kaikille organisaatiossa työskenteleville. Kirja syventyy konkreettisesti kuvaamaan erityisesti standardisointia ja jatkuvaa parantamista. Nämä Leanin osa-alueet koskevat kaikkia ja luovat pohjan menestykselliselle Lean-kulttuurille.

Kirja toimii myös tukena esimiehille, kun he valmentavat alaisiaan. Jokaisessa luvussa on kysymysosio, jota voidaan käyttää yhdistämään kirjan sanoma omaan toimintaan. Lisäksi kirja antaa erinomaisen perustan oman toiminnon konkreettisille ja käytännönläheisille Lean-koulutuksille.

Teoksessa kerrataan koko Lean-tie arvoista tuloksiin. Lisäksi syvennytään työntekijöitä ja esimiehiä/johtajia koskeviin periaatteisiin. Työntekijöitä koskevat periaatteet kuvaavat ajattelumallin, jolla parhaiten edesautetaan Lean-kulttuurin syntymistä organisaatioon. Periaatteita voidaan käyttää myös kehityskeskusteluiden pohjana. Johtajuutta koskevat leadership-periaatteet esitellään puolestaan siksi, että kaikki organisaatiossa ymmärtäisivät johtajan/esimiehen roolin Leania kohti pyrkivässä toiminnossa.