In het diepste gedeelte van het bos werkt Kobus in zijn tuin. Hij wil samen met zijn vriendin, Milly de Mol, dit jaar weer fruit en groenten voor al hun bosvrienden gaan verbouwen. Op een dag verschijnt er een vlinder, die de kabouter verblindt met haar schoonheid. Al snel begint hij zijn hele tuin te vullen met mooie bloemen, om zo de vlinder blij te maken.
Zal de broze tuin van Kobus het overleven als er een zomerstorm door het bos raast? En zijn vriendschap met Milly?