Dagobert, chien de cirque chevronné, se fait vieux. Les tours qu’il effectuait facilement autrefois deviennent plus difficiles – même le calcul mental, où il a toujours été très fort. Heureusement que Duchesse, la petite chienne nouvellement arrivée, apprend vite ! Elle assiste son vieil ami qui craint d’être expulsé du cirque.
Lors du dernier spectacle de la saison, c’est au tour de Duchesse d’être la star du spectacle. Un incident inattendu interrompt le spectacle et on a besoin à nouveau de Dagobert dont le cœur en or et le nez incroyablement sensible rendent un grand service. «Je peux oublier bien des choses mais jamais l’odeur d’un enfant», soupire le vieux chien de bonheur.