Barbara Turchetta insegna Linguistica delle società e da tempo si occupa delle varietà di italiano ibride e più in generale del contatto linguistico, tema a cui ha dedicato numerose ricerche. In questo libro offre un agile quadro della diffusione e delle varietà della lingua italiana al di fuori dei confini nazionali. Perché l'italiano è una lingua vitale e gode di grande prestigio. Il volume analizza - per macroaree geografiche - le forme linguistiche che si sono prodotte nell'incontro tra emigranti e popolazioni autoctone dei luoghi di migrazione, o con gli emigranti di altre nazionalità, ma anche all'interno degli organi istituzionali dell'UE.