SUOMEN MURTEIDEN SANAKIRJA 2 emaali-havuvasta
Suomen murteiden sanakirja esittelee vanhojen kansanmurteiden koko sanaston sekä kertoo sanojen merkityksistä, levinneisyydestä, taivutuksesta ja eri murteiden muunnelmista. Mukana on myös aitoja puhekatkelmia. Sanakirjan materiaalina ovat kaikki suomen murteet. Maan nykyisten rajojen ulkopuolelle sijoittuvat Suomenlahden ja Laatokan välisellä kannaksella, Inkerinmaalla, Pohjois-Ruotsissa ja Pohjois-Norjassa puhutut murteet sekä Keski-Skandinaviaan 1500-luvulla muuttaneiden suomalaisten nyttemmin sammunut kieli. Kaksikymmenosaisen teossarjan pohjana on Kotimaisten kielten tutkimuskeskuksessa säilytettävä suomen murteiden sana-arkisto, jonka kahdeksan miljoonaa tietuetta ovat karttuneet maallikoiden ja kielitieteilijöiden voimin. Sanakirjan ensimmäinen osa ilmestyi vuonna 1985, uusia osia julkaistaan noin kolmen vuoden välein