Theas förlossning är igång, och det visar sig att den blir mycket dramatisk...
Då hon hämtat krafter igen, inser hon att hennes mor har lagt sina egna planer för framtiden. För att undgå skammen anser Svanhild att adoption är det bästa för Theas barn. Thea ser ingen annan utväg än att fly.

"Månen lyste stor och gul genom fönstret. Från rummet intill hörde hon att föräldrarna snarkade högt. Snabbt tog hon på sig kappa, handskar och skor. En yllesjal över huvudet skulle hålla öronen varma. Utan ett ljud lyfte hon upp ett barn på var arm, tog sin handväska och smög sig ut."

I Kabelvaag blir Tobine bekant med den trevlige köpmannen Gabriel Skott. Problemet är bara att han redan är gift...