Idac niklym sladem starych fotografii i skrawkow tajemniczych dokumentow bohater Anatolina, Niemiec urodzony po wojnie, trafia kolejno do ukrainskiej wioski w poblizu Lwowa i do podwarszawskiego miasteczka Anatolin. W obu tych miejscowosciach jego rodzice, jako kolonisci niemieccy, spedzili dziecinstwo i mlodosc, o czym jednak swoim dzieciom z niepojetych dla nich powodow nigdy nie wspominali.
Hans-Ulrich Treichel (ur. 1952) jest niemieckim powiesciopisarzem, poeta i eseista, laureatem prestizowych nagrod literackich. Czytelnikom polskim znany jest z powiesci Akord Tristana i Utracony.