Für seine "Sofafahrten" verwendet Josef Trattner von ihm selbst entworfene, leicht transportable Schaumstoffsofas. Im Sommer 2012 reiste er damit nach Rumänien, traf sich mit ansässigen oder ortskundigen Schriftstellern, führte mit ihnen Gespräche, lud sie zu Sofa-Wanderungen und -Lesungen im öffentlichen Raum ein und dokumentiert nun mit den Texten der Autoren und mit seinen Fotos diese intensive Reise ins Innere eines immer noch unbekannten Landes. Das sesshafte Möbel, das der Künstler und seine Autoren schultern, wird zur Metapher ihrer Existenz.

For his 'Sofa Journeys' Josef Trattner uses readily transportable foam rubber sofas he designed himself. In the summer of 2012 he travelled to Romania, met up with authors who were either resident or knew the place well, talked with them and invited them to join his sofa-walks and -lectures in public space. He now documents this intense journey through the heart of a still unknown country with contributions by the authors and his own photographs. The sedentary piece of seating, carried by the artist and his authors, becomes a metaphor of their existence.

Mit Texten von / with contributions by Daniel Vighi, Ruxandra Cesereanu, Filip Florian, Varujan Vosganian, Carmen Puchianu, Szabó Róbert Csaba, Radu Vancu, Mircea Dinescu , Florin Lazarescu

Vorwort von / preface by Thomas Trummer