Kertomus täynnä lämpöä, lempeää huumoria ja viisauttaKirja kertoo kolmesta ihmisestä, jotka viettävät kesää Suomenlahden saarella: Sophia-lapsesta, hänen isästään ja isoäidistään. Ennen muuta se on kertomus hyvin vanhan naisen ja hyvin pienen tytön ystävyydestä. He elävät lähellä toisiaan, heitä ympäröi se unelma kesästä, joka tunnetaan vain täällä pohjolassa, unelma jota on niin vaikea vangita, että se pysyy aina voimakkaana.Tove Jansson kirjoittaa vähäeleistä kieltä ja saa sillä sanotuksi hämmästyttävän paljon ihmisistään, kesästä ja meren saaresta. Hän kuvaa tunteilematta vanhuutta ja lapsuutta. Kesäkirja nojautuu vakavimmillaankin iloiseen ja lämpimään elämäntunteeseen.

Глубокий психологизм и понимание духовного мира человека - вот, что отличает все произведения Туве Янссон. Повесть "Летняя книга" не исключение. Это пронзительная история о потерявшей мать девочке, которая вместе с отцом и бабушкой проводит каникулы на маленьком островке в Финском заливе. Мастерски переданная писательницей атмосфера, царившая тем летом на удаленном от городского шума клочке земли, создает эффект присутствия. Настолько сильный, что совсем несложно ощутить холод гуляющих свободно ветров и услышать пронзительные крики чаек, а главное - разделить вместе с маленькой девочкой и ее семьей самые сокровенные чувства. Помимо "Летней книги", в сборник вошли только недавно переведенные на русский язык дневники "Записки с острова", а также новеллы и эссе разных лет.