Tora Pardes Lauder Wajikra ksiega trzecia
PardesSivumäärä: 492 sivuaAsu: Kovakantinen kirjaJulkaisuvuosi: 2006, 01.01.2006 (lisätietoa)Kieli: pol
Ksiega trzecia - Wajikra, zawierajaca przepisy i prawa dotyczace sluzby kohenow w Swiatyni oraz szczegolowe zasady dotyczace rytualnej czystosci oraz skazenia, stawia przed studiujacym go liczne trudnosci. Rabin Sacha Pecaric zastosowal w swym tlumaczeniu bardzo szczegolne, nowe rozwiazania jezykowe, pragnac przyblizyc glebokie sensy kluczowych slow Wajikra oraz ukazac, jak ksiega ta, traktujaca z pozoru o sprawach przeszlosci (skoro od prawie dwoch tysiacleci nie istnieje juz Swiatynia), jest wazna dla Zydow, miedzy innymi jako zrodlo 257 sposrod 613 przykazan judaizmu - w tym przykazania kochania blizniego jak samego siebie, o ktorym rabi Akiwa powiedzial: "Jest to wielka zasada Tory. Reszta to komentarze. Idz i studiuj je".