Predelno realistichnaja kniga izvestnoj shvedskoj pisatelnitsy Anniki Tor (rod. 1950) o podrostkakh. Ee geroi - devochki, okazyvajuschiesja nastolko zhe sklonnymi k emotsionalnomu nasiliju i nechuvstvitelnymi k eticheskim granitsam, kak i personazhi "Povelitelja mukh" Goldinga.
Dvenadtsatiletnjaja Nora, stremjas vernut raspolozhenie podrugi i bojas poterjat svoe mesto v klasse, idet na podlost. A kogda okazyvaetsja, chto Karin, nelepaja devochka s bolshim bjustom, kotoruju otvergajut odnoklassniki, khochet s nej obschatsja i gotova ee pokryvat, Nora okazyvaetsja pered vyborom: "opustitsja" do druzhby s Karin ili pojti na povodu u bezzhalostnykh odnoklassnits...