Etwa die Halfte der Menschen weltweit ist mehrsprachig und auch in Deutschland verwenden rund zwanzig Prozent der Einwohner neben Deutsch noch eine weitere Familiensprache, meist Russisch und Turkisch.

Die Tagung "Die Zukunft der Mehrsprachigkeit im deutschen Bildungssystem: Russisch und Turkisch im Fokus" hatte zum Ziel, einen Beitrag zur gegenwartigen Forschung und Praxis des Turkischen und des Russischen im Bildungskontext zu liefern. Ausserdem sollte der Austausch zwischen Experten aus der Mehrsprachigkeitsforschung, aus Bildungseinrichtungen, der Bildungspolitik und Migrantenverbanden gefoerdert werden. Der Tagungsband enthalt Beitrage von internationalen Experten auf dem Gebiet sowie die gemeinsamen Pressemitteilungen der Veranstalter und das im Rahmen der Tagung entstandene "Berlin-Brandenburger Positionspapier zur Mehrsprachigkeit im deutschen Bildungssystem".