- Inget snack, du ska av planen. Du är utvisad, skriker Husse och visar upp det röda kortet.
Äntligen är det min tur. Jag hoppar ned från mopedflaket och springer in på bolljagarplanen. Jag morrar, visar tänder och skäller. Alla tvåbeningar blir livrädda och slutar genast att bråka.
Efter matchen sitter vi ensamma i det lilla huset och pustar ut. Jag får godis och Husse öppnar en burk öl. Solen skiner och värmer på ryggen.

Ruff har levt hela sitt liv med Husse, ett mycket bra liv. De dömer fotboll tillsammans, åker moped och ibland hälsar de på hos Selma, som lagar god mat. En dag vägrar Husse att kliva upp ur sängen. Ruff krafsar och skäller men inget händer. Hungern river i magen och han måste pinka. Till slut hoppar Ruff ut genom balkongdörren. Nu är hela hans liv förändrat. Det är svårt för en hund att klara sig ensam och alla människor är inte snälla.

Tony Samuelsson är författare och har fått flera priser, bland annat Ivar Lo-priset. Han har tidigare skrivit Stölden, Förrädaren och Drömmen om Diana för LL-förlaget.