Urodzony w 1932 roku Javier Tomeo zadebiutowal w latach szescdziesiatych esejem o czarach i magii. Jako prozaik, autor licznych powiesci i opowiadan, zdobyl wierne grono czytelnikow, prawdziwych fanow tworczosci, ktorej zywiolem jest groteska i czarny humor, a mistrzami Szekspir, Cervantes, Beaudelaire. Szersze grono odbiorcow w Hiszpanii i poza jej granicami odkrylo Javiera Tomeo w latach dziewiecdziesiatych, kiedy adaptacje sceniczne jego utworow trafily na sceny Barcelony, Madrytu, Paryza, Zurichu czy Berlina. Trudno jest precyzyjnie okreslic gatunek, jaki uprawia - czasem jest to powiesc dialogowa, czasem teatr narracyjny. Jest mistrzem malych form, rowniez perfekcyjnie poprowadzonego monologu. Uwielbia podpatrywac i przetwarzac literacko kaprysy natury. Niniejszym oddajemy do rak czytelnika kolejne dzielo Tomeo (po opowiadaniach "Minihistorie" i powiesci "Zbrodnia czy kryminal w kinie Oriente") przelozone na jezyk polski.