Levanten var förr en benämning på området runt östra Medelhavet. Om det är svårt att slå fast den historiska regionens gränser tycks det ännu svårare för omvärlden att förstå sig på de invånare som befolkar dagens Mellanöstern.

Författarna har rest i och skrivit om Mellanöstern i mer än 15 år. Med den här boken vill de ge en alternativ bild av regionen. Avsikten är inte att leverera en heltäckande redovisning eller ta parti för den ena eller andra sidan, utan att försöka förstå människor, platser, skeenden och livsvillkor bortom schablonerna. Här möter vi individuella röster snarare än stereotyper, bakgrunder snarare än slutsatser. Här finns inga färdiga mönster. Med nyfikenhet på såväl yttre som inre gränser fördjupar denna bok förståelsen av Mellanöstern, med fokus på Syrien, Palestina, Israel, Libanon och Jordanien.

Tomas Andersson och Stefan Foconi har tillsammans tidigare bland annat givit ut Gubben i taket (2003), Café Musa (2007) och Turkarnas land (2009). Stefan Foconi gav också ut Istanbul. Vandringar i Europas största stad (2014).

Under nästa år kommer Sveriges Television att sända en tv-serie baserad på boken.