Sven Barthels betydelse för generationer av skärgårdsseglare är enorm. Kan det under 1900-talets senare hälft ha funnits någon skärgårdsälskare som inte låtit sig vägledas och inspireras av Sven Barthels finstämda naturskildringar och betraktelser? Mycket av det han beskrivit är borta idag, men merparten av den natur och de sinnesstämningar som Barthel upplevde och skildrade kan vi fortfarande få uppleva. Om vi bara stannar till och låter själen hinna ifatt oss. Kanske låg Sven Barthels storhet just i detta, att han hjälpte oss andra att se och känna. Sven Barthel höll helt konsekvent en mycket låg profil utan åthävor. Sak var viktigare än person, och personen förblev för de flesta en smula okänd. När nu Tom Roeck Hansen tillsammans med Stig Fyring i ord och bild tecknar ett kärleksfullt porträtt av en hittills oöverträffad skärgårdsskildrare, bidrar det alldeles bestämt till att nya generationer kommer att bli nyfikna på hans böcker. Här finns bara vinnare. Dels alla de som får nyupptäcka Barthel, dels skärgårdsnaturen, som kommer att bli älskad på ett varsammare och mer eftertänksamt sätt. För oss på Hydrographica känns det viktigt att få medverka till att Sven Barthels litteratur hålls levande. Ur den hämtar vi mycket av vår arbetsglädje och motivation. Lars Granath Hydrographica