Amaranta è una ragazzina dai capelli rosso fiamma e gli occhi verdi come un lago di montagna. Insieme all'amico cane Bodo e ad altri animali, vive in piena libertà immersa nella natura, lontana dal villaggio e dalle scaramucce di tutti i giorni dei suoi abitanti. Quando viene a sapere che il contadino Beppe ha deciso di sacrificare i suoi cavalli per comprarsi un trattore più grosso e più potente del vicino, non ci pensa due volte ad organizzare una missione di salvataggio: ci vorrà astuzia, coraggio, ma soprattutto collaborazione tra tutti gli amici animali.