Tämä Naantalin luostarin yrttihoitoja kuvaava kirja on suomennos 1400-luvulla laaditusta alkuperäisestä ruotsinkielisestä käsikirjoituksesta. Alkuperäinen teos on vanhin Suomesta tunnettu lääkintä- ja hoitoalan kirjoitus.

Denna bok är en presentation på nutidens svenska av Nådendals klosters bok från 1400-talet som beskriver sjukvård med hjälp av örter. Örtaboken är den äldsta kända i sitt slag i Finland.

This booklet is a translation of an old manuscript originally written in the Swedish language describing herbal treatment in Naantali Monastery from the 1450s onward. That book is the oldest known script of its kind in Finland.