Alkuteos: Ella ja Pate. Ellan luokka menee toiselle luokalle ja Ella ihastuu Pateen. Kaupungissa ollaan järjestämässä taito-olympialaiset, johon opettajan ponnisteluista huolimatta Ella ja Pate pääsevät. Heitä valmennetaan ja olympialaisissa opettaja ja rehtori pilaavat sekä pussijuoksun että ruoanlaiton, mutta runonlausunnassa Pate lausuu liikuttavan runon.

La classe d'Ella est conviée à participer à des Olympiades inter-écoles. Au programme : course en sac, concours de cuisine, récitation de poésie. C'est Ella et son copain Paulo qui représenteront les élèves de leur établissement. Mais s'ils veulent avoir une chance de gagner, il va falloir s'entrainer ! Le maitre y tient : les Olympiades, c'est du sérieux. Cependant, les enfants, et même la directrice, vont lui donner du fil à retordre...