Edición: Centro para la Edición de los Clásicos EspañolesDistribución: Ediciones Universidad de ValladolidEste libro recoge las colaboraciones del congreso internacional De la colonia a la independencia, que se celebró en las Universidades de Barcelona y Autónoma de Barcelona durante los días 27, 28 y 29 de Octubre de 2010, para conmemorar el bicentenario de algunas proclamaciones de independencia de las antiguas colonias españolas. Durante aquellos días se debatió sobre el «proceso a la conquista» y sus consecuencias y repercusiones. Se atendió en primer lugar a la literatura y a la historia, pero se mantuvo una perspectiva multidisciplinar, que acogió otras disciplinas contiguas y complementarias, como la filosofía, la ciencia política, la antropología, la geografía, la teología, o los estudios culturales latinoamericanos y transatlánticos.