Contains 12 papers on negation in the history of English, most of them dealing with multiple negation or the mobility of the negative element. The contributions represent different theoretical and methodological approaches. Other papers seek functional explanations of the investigated problems.