Die Energiewirtschaft befindet sich seit Ende der 1990er Jahre in einem dynamischen Umstrukturierungsprozess Neben der Schaffung wettbewerblich organisierter Marktstrukturen fur die europaischen Elektrizitats- und Gasmarkte sind gleichermassen eine signifikante Verringerung der energiebedingten CO2-Emissionen sowie der Ausstieg aus der Kernenergienutzung zu bewaltigen. Innerhalb dieser Rahmenbedingungen werden die zukunftigen Entwicklungsmoeglichkeiten der Energieversorgung in den energiewirtschaftlich eng verflochtenen Bundeslandern Hamburg und Schleswig-Holstein untersucht. Als Ergebnis von Szenariorechnungen mit dem Energie-Emissions-Modell NORDEV werden die Konsequenzen verschiedener Versorgungsstrategien auf die Wirtschaftlichkeit und die Versorgungssicherheit aufgezeigt.