En kamp mot tiden

På återvägen från dalen stöter Rickard och Kahlan på en man som presenterar sig som Owen och som å sitt förslavade folks vägnar ber Rickard komma och driva bort Imperieorden ur sitt land.

Han berättar om imperiet Bandakar, som i flera tusen år varit avskilt från resten av världen. Men nyligen försvann den magiska gräns som skyddat landet och Imperieorden kunde tåga in i landet. Eftersom folket där har avsvurit sig allt bruk av våld kan de inte driva bort inkräktarna men de har hört talas om Imperiordens främste fiende Rickard, och de vill nu att han ska hjälpa dem.
När Rickard säger nej, eftersom han är på väg till Altur´Rang, förgiftar Owen honom och för att Rickard ska bli frisk måste han följa med till Bandakar där ett motgift förvaras.

Om Rickard vill leva har han inget val än att göra som Owen begär. Tillsammans med Kahlan sätter han kurs mot Bandakar för att ta upp kampen mot Imperieordens invasionsstyrka.