This combined workbook/laboratory manual contains both acquisition activities and practice activities for use outside the classroom. It also contains the activities for the film, Le Chemin du retour. The Answer Key at the end of the print workboo/lab manual (Cahier) allows students to correct many of the activities themselves. The workbook/lab manual (Cahier) activities and the related audio recordings are also accessible in Connect French. In the online version, many of the activities are auto-graded, giving students instant feedback. In addition, each chapter features two audio/video chat activities and the new Les Francophones sur le vif video series (filmed specifically for Deux mondes) and the related activities.