Uuden kielioppaan neljäs painos on saatettu ajan tasalle vaihtamalla vanhentuneet nimet ja esimerkit tuoreisiin sekä lisäämällä artikkeliosaan havainnollistavia väliotsikoita, jotka auttavat niitä kirjan käyttäjiä, joille kielioppitermit eivät ole tuttuja.
Uuden kielioppaan artikkeliosa antaa selkeät ohjeet oikeinkirjoituksesta, taivutuksesta ja lauserakenteista. Aakkosellisessa hakemistossa on yli 20 000 pulmasanaa, joukossa myös uudissanoja, muoti-ilmaisuja, vierassanoja ja niiden kotoisia vastineita sekä paikannimiä, henkilönnimiä taivutuksineen ja lyhenteitä.