Dannaja kniga - popytka prochitat odno iz tsentralnykh pushkinskikh proizvedenij kak tseloe i najti v nem kljuchi k neverojatno slozhnomu mekhanizmu, kotoryj predstavljaet soboj pushkinskoe myshlenie. Avtor provodit issledovanie na raznykh urovnjakh; v chastnosti, osoboe vnimanie udeleno "poeticheskoj etimologii" Pushkina, pokazano, chto sama forma pushkinskogo jazyka, sochetanija kornej slov i igra s etimi kornjami printsipialno vazhny dlja ponimanija idejnykh ustanovok poeta. V to zhe vremja prodemonstrirovano, naprimer, chto ikona s izobrazheniem Sv.Georgija Pobedonostsa javljaetsja lejtmotivom "Borisa Godunova"; Dzh.D.Klejton s bolshim vnimaniem i ostorozhnostju analiziruet pravoslavnyj substrat pushkinskoj ideologii. Bolshoj interes predstavljaet analiz slozhnogo "naslaivanija" obrazov: Aleksandr I i Napoleon proetsirujutsja na tekst tragedii, naslaivajas na obrazy Borisa i Dimitrija, a obraz samogo poeta naslaivaetsja odnovremenno i na obraz imperatora Aleksandra, i na obraz Napoleona.