Vietnaminkielinen. Jäänmurtaja Snow’n hyvä ystävä luotsikutteri Twinkle saa komennuksen Utön ulkosaareen Saaristomerellä. Pian Twinkle on täydessä työssä kevät-talvisella merellä. Luotsiasemalle palatessaan hän kohtaa yllättävän lumimyrskyn, joka saa Twinklen laitteet pois tolaltaan.

Twinkle ei saa enää yhteyttä muihin ja joutuu paikkaan, jonka olemassaolosta kerrotaan vain taruissa. Majakka Utö huomaa Twinklen kadonneen ja ilmoittaa asiasta muille. Miten Twinkle saa viestin ulkomaailmaan, ja löytääkö Jäänmurtaja Snow ystävineen Twinklen?

Jäänmurtaja Snow ja kadonnut kaupunki on Snow’sta ja tämän ystävistä kertovan lastenkirjasarjan kolmas osa. Jäänmurtaja Snow -lastenkirjasarjassa koetaan jännittäviä tarinoita, jotka vievät lapset kuin aikuisetkin todentuntuisiin seikkailuihin talviselle merelle.