Drawn from Hong Kong International Poetry Nights 2011, The Metaphor of the Sea is a chapbook of poetry by Shuntaro Tanikawa, accompanied by English and Chinese translations. The Metaphor of the Sea is also available along with the works of other internationally renowned poets in Words and the World (Twenty-volume Set). Selected poems from this volume are featured in the anthology Words and the World: International Poetry Nights in Hong Kong.