Suomen latinankielisen kirjallisuuden joukossa on säilynyt upeita keskiaikaisia käsikirjoituksia ja niiden katkelmia. Etenkin jumalanpalveluskäyttöön tarkoitetut kirjat ovat olleet erityisen huolellista työtä: sivujen sommiteluknuotit, kirjoitus, alkukirjainkoristelu ja väritys ovat jo itsessään taiteellisia saavutuksia. Kun kirjojen koreaan ulkoasuun liitetään niiden liturgioiden mystinen sisältö sekä gregoriaanisten sävelmien hypnoottinen kauneus, kokonaisvaikutelma puhuttelee syvällisesti vielä tänään.
Irtonaisina pergamenttilehtinä säilynyt käsikirjoituskokoelma Graduale Aboense (1396-1406) on kaunis esimerkki kuvastamaan keskiajan kirjataidettamme. Katkelma julkaistaan kommentoituna ja hakemistoin varustettuna näköispainoksena.